推荐四款字幕格式转换工具：一、VTT2SRT支持WebVTT与SRT双向转换；二、字幕转换助手免费版覆盖15种格式并支持批量处理；三、Weila Studio支持ASS/SSA/VTT/SRT多向互转且保留样式；四、ASS2SRT专用于ASS与SRT转换，可剥离样式仅留时间轴与正文。
如果您需要将视频字幕在不同格式间互转，但手头的工具无法识别或导出目标格式，则可能是由于所用软件不支持所需字幕标准或缺少核心编解码组件。以下是解决此问题的步骤：
一、VTT2SRT 工具（WebVTT ↔ SRT）
VTT2SRT 是一款专用于 WebVTT 与 SRT 格式双向转换的轻量级桌面工具，无需联网即可运行，适合批量处理本地字幕文件。
1、访问其发布页面下载 VTT2SRT 安装包。
2、安装前确保系统已部署 .NET 桌面运行时（Windows 系统需单独下载安装）。
3、启动程序后，点击“添加文件”导入多个 .vtt 或 .srt 文件。
4、选择目标格式（SRT 或 VTT），点击“开始转换”按钮。
5、转换完成后，输出文件将自动保存至原目录下，文件名追加 “_converted” 后缀。
二、字幕转换助手免费版（15种格式全覆盖）
该工具支持 SSA、ASS、SRT、LRC、KSC、KRC、SMI、SAMI、SNC、QLY、UTF、STL、VSF、DKS、TXT 等全部十五种主流字幕格式的任意互转，且具备全自动批量处理能力。
1、从官方渠道获取字幕转换助手免费版安装程序。
2、安装完毕后打开软件，点击“添加字幕”按钮，可一次性导入多个不同格式字幕文件。
3、在“输出格式”下拉菜单中选择目标格式，如需统一导出为 SRT 格式，则在此处选定。
4、勾选“批量转换”选项，点击“开始转换”。
5、转换过程显示实时进度条，完成提示音响起后，所有文件将按原始命名规则生成新格式副本。
三、Weila Studio 字幕转换器（ASS/SSA/VTT/SRT 多向互转）
Weila Studio 提供图形化界面，支持 ASS ↔ SSA、SRT ↔ VTT、ASS ↔ SRT 等多组格式自由切换，适用于需频繁调整样式与时间轴的专业用户。
1、前往 Weila Studio 官网下载最新版字幕转换器。
2、安装时注意勾选“安装字体渲染支持库”，否则 ASS/SSA 中的样式可能丢失。
3、打开软件后拖入待转换字幕文件，界面自动识别当前格式并高亮显示。
4、在右侧“目标格式”区域点击下拉框，选择 SRT（SubRip） 或其他所需格式。
5、点击“转换”按钮，软件将保留原始时间轴精度，并自动校正帧率偏差。
四、ASS2SRT 小工具（ASS ↔ SRT 专用）
针对含复杂样式与特效的 ASS 字幕文件，ASS2SRT 可精准剥离样式代码仅保留时间轴与正文，转换结果兼容绝大多数播放器与剪辑软件。
1、下载 ASS2SRT 工具压缩包并解压到本地文件夹。
2、确认系统已安装 .NET 桌面运行时，否则双击运行会提示缺失依赖。
3、双击运行 ASS2SRT.exe，主界面显示“拖入 ASS 文件”提示区。
4、将待处理的 .ass 文件直接拖入窗口，软件自动解析并预览前5行字幕内容。
5、点击“导出为 SRT”按钮，保存路径默认为原文件所在目录，文件扩展名自动更改为 .srt。
