本文介绍使用 php 的 `array_filter()` 和 `array_column()` 组合高效实现：以数组 a 的元素为键，匹配数组 b 中 `'colour'` 字段，批量提取对应的 `'name_cz'` 值。代码简洁、可读性强，适用于多对一映射查询场景。
在实际开发中，常需基于一组标识值（如颜色英文名）从结构化数据集（如多维关联数组）中批量提取对应信息（如本地化名称）。以下是一种推荐的现代 PHP（≥5.5.0）解决方案：
✅ 核心思路
- 过滤匹配项：用 array_filter() 遍历数组 B，通过闭包函数检查每个子数组的 'colour' 是否存在于数组 A 中；
- 提取目标列：对过滤后的结果调用 array_column()，直接抽取所有 'name_cz' 值，返回一维索引数组。
? 完整示例代码
'red', 'name_cz' => 'cervena'],
['colour' => 'green', 'name_cz' => 'zelena'],
['colour' => 'blue', 'name_cz' => 'modra'],
['colour' => 'yellow','name_cz' => 'zluta']
];
// 步骤1：筛选出 colour 在 $a 中存在的项
$filtered = array_filter($b, function ($item) use ($a) {
return in_array($item['colour'], $a, true);
});
// 步骤2：提取 name_cz 列（自动保持原始顺序）
$result = array_column($filtered, 'name_cz');
print_r($result);
// 输出：Array ( [0] => cervena [1] => zelena )⚠️ 注意事项
- in_array() 推荐启用严格模式（第三个参数设为 true），避免 '0' == 0 类型隐式转换导致误匹配；
- array_column() 在 PHP 5.5+ 可用；若需兼容更低版本，可用 array_map() 替代：
$result = array_map(function($item) { return $item['name_cz']; }, $filtered); - 若数组 B 很大且查询频繁，建议预先构建映射表（如 $map = ['red' => 'cervena', 'green' => 'zelena']），再用 array_map(fn($c) => $map[$c] ?? null, $a) 实现 O(1) 查找，性能更优。
该方法语义清晰、无副作用、无需手动循环，是处理此类“查找-投影”任务的典型实践。
