GitHub无独立中文官网,仅通过https://github.com设置界面语言为简体或繁体中文;网页端在Settings→Appearance中修改Preferred language并保存即可;浏览器语言设为中文可影响初始显示;不推荐使用第三方插件;桌面客户端可在Preferences→Language中切换;移动端自动跟随系统语言。

GitHub 官网本身没有独立的“中文官网”域名(比如 github.cn 或 github.com.cn),它只有一个全球统一的网址:https://github.com。所谓“切换中文”,是指将这个英文主站的界面语言设置为简体中文或繁体中文,不是访问另一个网站。
在 GitHub 网页端设置中文界面
这是最常用、最稳定的方式,无需插件,官方原生支持:
- 登录你的 GitHub 账号
- 点击右上角头像 → 选择 Settings
- 左侧菜单中点击 Appearance(部分旧版路径可能显示为 Profile 或 Language)
- 找到 Preferred language 下拉框,选择 中文(简体) 或 中文(繁体)
- 向下滚动,点击页面底部的 Save 按钮保存
- 刷新页面,整个网页界面(包括导航栏、按钮、提示文案等)就会变成中文
浏览器语言设置会影响 GitHub 显示
GitHub 会参考你浏览器的首选语言来决定初始界面语言。如果设置后仍显示英文,可以检查并调整浏览器语言顺序:
- Chrome:设置 → 高级 → 语言 → 添加“中文(简体)”并拖到列表最上方
- Edge:设置 → 语言 → 添加中文 → 设为首选语言
- Safari:偏好设置 → 通用 → 语言与地区 → 添加中文并置顶
改完后重新打开 github.com,未登录时也可能直接显示中文登录页。
不推荐依赖第三方中文插件
虽然有“GitHub 中文插件”等油猴脚本,能翻译部分未本地化的字段(如某些 API 错误提示、新上线功能文案),但存在几个明显问题:
- 插件更新滞后,常出现翻译错误或漏翻
- 部分插件需开启开发者模式,操作门槛高
- 个别非官方脚本存在隐私风险,尤其要求“读取所有网站数据”
- GitHub 官方中文覆盖率已很高(超 95% 核心界面),插件实际收益有限
GitHub 桌面客户端也能设中文
如果你用的是 GitHub Desktop(非网页):
- 打开客户端 → 顶部菜单栏点击 Edit(Windows)或 GitHub Desktop(macOS)→ Preferences
- 切换到 Language 标签页
- 从下拉菜单中选择 中文(简体)
- 关闭窗口即可生效,无需重启
注意:移动端 App(iOS/Android)暂不提供语言切换选项,会自动跟随系统语言。只要手机系统设为中文,App 界面就是中文。










