AI视频翻译工具可自动完成语音识别、文本翻译与语音合成，Descript、Filmora和CapCut国际版分别支持桌面端、剪辑集成及移动端的中英视频翻译与配音。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 免费无限量使用 DeepSeek R1 模型☜☜☜
如果您需要将英文视频内容转换为中文并生成同步配音，AI视频翻译工具可自动完成语音识别、文本翻译与语音合成。以下是实现该功能的具体操作方法：
一、使用Descript进行视频翻译与配音
Descript支持上传视频后自动转录英文语音，再将转录文本翻译为中文，并可选用AI中文语音重新配音，保持原始语速与停顿节奏。
1、访问Descript官网并注册账号，下载安装桌面客户端。
2、启动软件后点击“New Project”，导入MP4或MOV格式的英文视频文件。
3、在项目界面中点击右上角“Transcribe”按钮，选择语言为“English”，等待自动生成时间轴字幕。
4、选中全部字幕文本，在右侧“Translate”面板中选择目标语言为“Chinese (Simplified)”，点击“Translate”。
5、翻译完成后，点击轨道下方“Dub”按钮，在语音库中选择中文男声（如Zhiyuan）或女声（如Xiaoyan），点击“Dub Selection”生成配音音频。
6、系统将自动对齐新配音与原视频画面，导出时选择“Export > Video”即可获得带中文字幕与中文配音的成品视频。
二、使用Wondershare Filmora内置AI翻译功能
Filmora 13及以上版本集成AI语音翻译模块，无需切换平台即可完成从识别到配音的一站式处理，适用于轻量级剪辑用户。
1、打开Filmora，新建项目并导入英文视频至时间线。
2、在顶部菜单栏点击“Tools > AI Audio Tools > Translate Speech to Text”。
3、在弹出窗口中设置源语言为“English”，目标语言为“Chinese”，勾选“Generate subtitles”和“Add voiceover”。
4、点击“Start”后，软件将同时生成中文字幕轨道与AI配音轨道。
5、配音生成完毕后，可在音轨中单独调节配音音量与原视频音量的比例，推荐设为原声30% + 配音70%以确保清晰可听。
6、导出时选择“Export > MP4”，分辨率与帧率按原视频参数保持一致。
三、使用CapCut国际版（CapCut App）移动端快速翻译
CapCut国际版支持手机端直接导入视频、一键生成双语字幕并叠加AI中文配音，适合临时应急或短视频快速处理场景。
1、在iOS App Store或Google Play下载并安装“CapCut”应用（非国内版剪映）。
2、打开App，点击“+ New Project”，导入英文视频。
3、进入编辑界面后，点击底部“Text > Auto Captions”，选择“English”作为识别语言，生成英文字幕。
4、长按已生成的字幕块，在弹出菜单中选择“Translate > Chinese”，系统自动替换为中文字幕。
5、点击屏幕右上角“Voiceover > Add Voiceover”，选择“Chinese - Female 1”或“Chinese - Male 1”，点击“Generate”。
6、配音生成后，系统提示是否“Replace original audio”，请选择“Yes, replace”以完全覆盖原英文语音，避免声轨混杂。
