为解决图像超出带圆角边框的容器问题，只需在对应父级元素（如 `.whitebox`）上添加 `overflow: hidden`，即可强制裁剪超出边界的子元素内容。
在 CSS 布局中，当子元素（例如绝对定位的 .overlay）使用 transform、负位移或宽高超出父容器时，即使父容器设置了 border-radius，其视觉圆角效果并不会自动裁剪子元素内容——因为 border-radius 仅影响边框和背景的绘制，不具有裁切功能。真正实现“内容不越界”的关键属性是 overflow: hidden。
在你的代码中，.whitebox 是白色圆角容器，而其内部的 .overlay 元素设置了 width: 105% 和 transform: translate(-2.3%, -20%)，导致它明显超出 .whitebox 的左右与顶部边界。此时，仅靠 border-radius: 3% 无法阻止溢出；必须显式启用裁剪机制：
div.whitebox {
position: relative;
left: -5%;
width: 75%;
height: 75%;
background-color: white;
border-radius: 3%;
overflow: hidden; /* ✅ 关键修复：启用内容裁剪 */
}⚠️ 注意事项：
- overflow: hidden 会同时裁剪内容、阴影（box-shadow）及部分 transform 效果，请确保该行为符合设计预期；
- 若需保留某些溢出效果（如飘出的装饰元素），应将该元素移至 .whitebox 外层 DOM，并通过定位模拟视觉层级；
- 在 Flex/Grid 容器中，overflow: hidden 同样生效，但需确保父容器有明确尺寸（你已用 vh 单位正确定义高度，这点做得很好）；
- 避免在 或根容器上滥用 overflow: hidden，以免影响全局滚动行为。
✅ 补充建议：为提升可维护性，可将 .whitebox 的 left: -5% 改为 margin-left: -5% 或使用 transform: translateX(-5%)，语义更清晰；同时，width: 105% 的 .overlay 可考虑改用 min-width: 100% + left: -2.5% 实现对称延展，增强响应式鲁棒性。
至此，图像与叠加层将严格约束在白色圆角区域内，视觉整洁且符合设计意图。
