AFF怎么找翻译文 AFF翻译作品标签检索技巧【方法】

2、在浏览器地址栏中手动拼接检索URL，格式为：https://www.animefeminization.org/search.php?keywords=translation&author=&tag=chinese&search_in=titles&sort_by=last_post&sort_order=desc，其中将tag=chinese替换为已知的中文相关标签如zh-cn、cn-trans、translated等。

3、若需排除机翻痕迹明显的条目，可追加&exclude_keywords=machine+google+deepl参数（部分版本支持）。

二、通过Google自定义站点搜索定位AFF翻译文

Google虽未完整收录AFF动态页面，但对历史快照、用户存档帖、外链引用页仍保留可观索引。使用限定域名+文件类型+标签关键词组合，可绕过站内检索限制，捕获被转载或提及的AFF翻译作品信息。

1、在Google搜索框中输入：site:animefeminization.org "translated by" OR "cn translation" OR "中文翻译"，注意使用英文引号确保短语匹配。

2、若发现结果稀少，尝试扩展为：site:animefeminization.org intitle:"feminization" intext:"translated" -forum -board，排除导航类页面干扰。

3、点击搜索结果右侧的“工具”→“时间”→选择“任何时间”，再点击“所有结果”旁的“更多”→勾选“重复的页面”以启用相似内容去重。

三、借助Readpaper或SciSpace反向追溯AFF翻译源文献

部分AFF翻译文实际源自日文/英文原作（如小说、漫画脚本、设定集），其译者常在帖内附原文链接或提及原始出处。Readpaper与SciSpace支持PDF/网页上传后自动提取参考文献、识别术语及跨语言锚点，可用于逆向定位原始AFF帖子ID或作者名。

1、保存AFF翻译帖中引用的任意一段原文（如日文对话或英文段落），复制为纯文本。

TemPolor

AI音乐生成器，一键创作免版税音乐

下载

2、登录Readpaper（https://www.readpaper.com），点击右上角“+新建”→“粘贴文本”，粘贴后等待AI解析完成。

3、在“相关文献”面板中查看是否命中含animefeminization或aff域名的网页快照；若出现，点击跳转并核对URL末尾是否含thread-xxxx.html格式ID。

四、爬取AFF RSS订阅源并筛选含翻译标识的标题

AFF部分板块（如“Translations”子版块）提供RSS输出，其XML源中标题字段常嵌入翻译标识词。通过解析RSS条目并正则匹配关键词，可批量识别新发布的翻译帖，避免人工翻页遗漏。

1、访问AFF“Translations”版块首页，查看页面底部或源代码中是否存在标签，提取RSS地址（常见为https://www.animefeminization.org/forums/translations/index.rss）。

2、使用在线RSS解析器（如rss2json.com）将RSS转换为JSON，或本地运行Python脚本加载feedparser库解析。

3、对每个title字段执行正则匹配：r"(?i)(cn|zh|chinese|translated|translation|中译|汉化)"，命中即标记为潜在目标。

五、在Telegram群组与Discord频道中检索AFF翻译作品归档链接

多个中文二次元社群（如“AFF搬运组”、“FemTrans Archive”）长期整理AFF翻译帖的离线备份、网盘合集或Markdown索引表。这些渠道不依赖AFF服务器状态，且标签命名规范统一（如[CN][AFF][2024]xxx），适合作为补充检索入口。

1、在Telegram中搜索关键词："AFF 翻译" OR "animefeminization 中文"，关注认证账号如@AFF_Chinese_Archive（示例名，需按实际验证）。

2、加入对应Discord服务器后，切换至#resource-links或#translation-index频道，使用Discord内置搜索功能，输入label:aff或from:archive-bot进一步缩小范围。

3、若发现共享的Notion或腾讯文档索引表，注意检查表头是否包含“AFF Thread ID”“Tag List”“Translator”三列，此为高可信度翻译作品标签数据源。