VSCode中实现i18n需四步:一、安装i18n-ally扩展管理翻译文件;二、用vscode-i18n-linter校验键一致性;三、配置tasks.json自动提取源码中的i18n键;四、启用对应框架的语言服务器支持动态键提示。

如果您在VSCode中开发多语言应用,但缺乏对国际化(i18n)流程的集成支持,则可能是由于项目未配置语言资源管理机制或缺少对应扩展与脚本协同。以下是实现VSCode环境下i18n配置的多种方法:
本文运行环境:MacBook Air,macOS Sequoia。
一、使用i18n-ally扩展管理翻译文件
i18n-ally是VSCode中专为多语言支持设计的可视化扩展,可自动识别常见格式(如JSON、YAML、PO)并提供内联翻译、缺失键检测和语言对比功能。
1、打开VSCode,点击左侧活动栏的扩展图标(或按Cmd+Shift+X)。
2、在搜索框中输入i18n-ally,选择由Antfu发布的官方扩展并点击“安装”。
3、安装完成后,重启VSCode,确保工作区根目录下存在至少一个语言资源文件夹(例如locales/zh-CN.json和locales/en-US.json)。
4、打开任意语言JSON文件,右侧将显示翻译面板;点击“+”号可新增语言,右键键名可快速补全所有语言中的对应字段。
二、通过vscode-i18n-linter扩展校验键一致性
该扩展用于检测不同语言文件间键名缺失、冗余或类型不匹配问题,适用于已建立多语言JSON结构但需保障键同步的项目。
1、在扩展市场中搜索并安装vscode-i18n-linter。
2、在VSCode设置中(Cmd+,)搜索i18n-linter,启用I18n Linter: Enabled选项。
3、在工作区根目录创建.i18n-lintrc配置文件,指定基准语言路径,例如:{"baseLang": "en-US", "langDir": "./locales"}。
4、保存后,VSCode将在问题面板中标出所有zh-CN.json中缺失en-US.json所含键的行,并高亮提示missing key。
网奇CWMS企业网站管理系统 Company Website Manage System采用微软 ASP.NET2.0(C#) 设计,使用分层设计模式,页面高速缓存,是迄今为止国内最先进的.NET语言企业网站管理系统。整套系统的设计构造,完全考虑大中小企业类网站的功能要求,网站的后台功能强大,管理简捷,支持模板机制。使用国际编码,通过xml配置语言,一套系统可同时支持任意多语言。全站可生成各类模拟
三、配置Task自动提取源代码中的i18n键
借助自定义tasks.json可调用CLI工具(如extract-react-intl-messages或ngx-i18nsupport)扫描TSX/JS文件,生成或更新语言键集合,避免手动维护键名。
1、在项目根目录执行npm install extract-react-intl-messages --save-dev(以React项目为例)。
2、在VSCode中打开.vscode/tasks.json,添加新task,命令设为npx extract-react-intl-messages \"src/**/*.{ts,tsx}\" > locales/en-US.json。
3、保存tasks.json后,按Cmd+Shift+P,输入Tasks: Run Task,选择刚定义的任务名称。
4、执行成功后,en-US.json将被覆盖为最新提取的键值对,且所有值默认设为KEY_NAME以便后续人工翻译。
四、启用Language Server Protocol支持动态键提示
部分框架(如Vue I18n v9+、Angular i18n)提供专用语言服务器,可在模板中输入$t(时自动列出当前语言文件中全部可用键,并实时跳转定义。
1、确认已安装对应框架的VSCode插件,例如Vue-I18n Language Features(适用于Vue项目)。
2、在vue.config.js或vite.config.ts中配置vueI18n选项,指向locales目录路径。
3、重启VSCode窗口,打开.vue文件,在{{ $t('')}}括号内输入双引号,触发智能提示。
4、提示列表中将显示所有已定义键,且悬停时可见各语言对应值,其中zh-CN值优先显示(若当前VSCode区域设置为中文)。









