当对 chipgroup 执行 translatey 动画时，即使 chip 被移出可视区域，其触摸热区仍保留在原位置，导致底层控件无法响应点击；正确做法是在动画完成后将不可见状态的 chipgroup 设为 `view.gone`，彻底移除其布局占位与触摸拦截。
在 Android 开发中，使用 View.animate().translationY() 实现 UI 元素的位移动画非常常见，但需特别注意：平移（translation）仅改变视图的绘制位置，并不改变其实际布局坐标和触摸响应区域。这意味着即使你将 undoRedoGroup 向上平移了 -140f，使其视觉上完全离开屏幕，它依然占据原始布局位置（例如顶部附近），并持续拦截点击事件——这正是你遇到“Chip 无法点击”的根本原因。
✅ 正确解决方案：结合 visibility 控制
仅靠动画无法解决触摸拦截问题，必须配合 setVisibility() 主动管理视图的可见性状态：
- View.INVISIBLE：隐藏视图，但仍保留布局空间，仍会拦截触摸事件 ❌
- View.GONE：彻底从布局中移除，不占空间，也不响应任何触摸 ✅
因此，在 closeMenu() 和 openMenu() 方法中，应在动画开始或结束时同步更新 visibility：
public void openMenu() {
menuCard.animate().alpha(1f).scaleX(1.0f).translationX(0f).start();
undoRedoGroup.setVisibility(View.VISIBLE); // 确保显示
undoRedoGroup.animate().translationY(0f).start();
openCloseButton.animate().scaleX(-1.0f).start();
}
public void closeMenu() {
menuCard.animate().alpha(0f).scaleX(0f).translationX(500f).start();
undoRedoGroup.animate()
.translationY(-140f)
.withEndAction(() -> undoRedoGroup.setVisibility(View.GONE)) // 关键：动画结束后设为 GONE
.start();
openCloseButton.animate().scaleX(1.0f).start();
}? 提示：使用 withEndAction(Runnable) 可确保 setVisibility(View.GONE) 在动画精确完成后再执行，避免因动画未结束就隐藏导致视觉闪烁或交互异常。
⚠️ 补充注意事项
- 不要在 XML 中硬编码 android:visibility="gone"：这会使初始状态不可见，需在 onCreate() 中根据业务逻辑显式设置初始可见性（如默认关闭菜单则设为 GONE）。
- 避免 INVISIBLE 陷阱：若误用 INVISIBLE，虽视觉隐藏，但 ChipGroup 仍在原位置“罩着”下方控件，点击依然被拦截。
- ConstraintLayout 的约束兼容性：GONE 视图不会影响其他视图的约束解析，因此无需调整 app:layout_constraint* 属性，布局行为天然安全。
-
替代方案建议（进阶）：如需更优雅的折叠菜单体验，可考虑：
- 使用 MotionLayout 配合 Transition 实现声明式动画与状态管理；
- 将 undo/redo Chip 放入 BottomAppBar 或 FloatingActionButton 附属菜单，遵循 Material Design 规范；
- 对整个菜单区域使用 android:clipChildren="true"（父容器设），防止子视图越界渲染（但不解决触摸拦截问题，仅辅助视觉）。
通过 translationY + View.GONE 的组合策略，既能保持流畅动画效果，又能确保交互逻辑健壮可靠——这是 Android 动画开发中“视觉表现”与“逻辑状态”必须协同管理的典型实践。
