有道翻译逆向工程：JS与Python MD5加密结果差异及解决方案
在对有道翻译进行逆向工程时，经常会遇到JavaScript和Python MD5加密结果不一致的问题。本文分析此差异，并提供解决方案。
问题描述
在逆向分析过程中，使用JavaScript和Python分别进行MD5加密，发现结果不同。Python的输出通常是十六进制字符串，而JavaScript则可能以数组或其他形式呈现。这导致后续代码难以匹配和运行。
原因分析
差异并非源于MD5算法本身，而是不同编程语言的加密库输出格式不同。Python的hashlib库的digest()方法返回的是字节对象，需要手动转换为十六进制字符串；而JavaScript的CryptoJS库则直接返回十六进制字符串。
实例分析
以密钥decodeiv = "ydsecret://query/iv/c@lze2yzhtz2cygaxksvfsb7y4qwhjitppz0nqp87fbej!iv6v^6fvi2wn@bypj4"为例：
立即学习“Java免费学习笔记（深入）”；
Python代码:
import hashlib
decodeiv = "ydsecret://query/iv/c@lze2yzhtz2cygaxksvfsb7y4qwhjitppz0nqp87fbej!iv6v^6fvi2wn@bypj4"
res = hashlib.md5(decodeiv.encode('utf-8')).hexdigest() # 使用hexdigest()直接获取十六进制字符串
print(res) # 输出：d2bb1bfde83b38c344366357b79cae1c
JavaScript代码:
// 要进行哈希的字符串 const decodeiv = "ydsecret://query/iv/c@lze2yzhtz2cygaxksvfsb7y4qwhjitppz0nqp87fbej!iv6v^6fvi2wn@bypj4"; // 对字符串进行 MD5 哈希 const result = CryptoJS.MD5(decodeiv); // 输出哈希后的字符串 console.log(result.toString()); // 输出：d2bb1bfde83b38c344366357b79cae1c
可以看到，只要Python使用hexdigest()方法，就能得到与JavaScript一致的十六进制字符串结果。
解决方案
在进行逆向工程时，务必注意不同语言库的输出格式差异。 为了保证结果一致性，建议：
-
Python: 使用
hashlib.md5(...).hexdigest()直接获取十六进制字符串结果。 -
JavaScript: 使用
CryptoJS.MD5(...).toString()获取十六进制字符串结果。 确保使用的库能够正确处理UTF-8编码。
通过统一输出格式，可以避免因数据类型差异导致的匹配错误，从而顺利完成有道翻译的逆向解析工作。
